HABERDASHERY II / SYLWIA RAMS

PL  Haberdashery II jest jak wejście do starej, ateńskiej pasmanterii. Sylwia Rams porównuje introspekcję z zanurzeniem w oniryczny półmrok, szczelnie wypełniony przykurzonym asortymentem – błahymi drobiazgami, jak nici, guziki i wstążki. Rams wprowadza widza w przestrzeń artystycznej pasmanterii, w głąb naszych pragnień i tożsamości. Docenia prostotę i urok zwykłych przedmiotów, z których buduje własną przestrzeń. Wchodzimy w tę narrację codzienności wspólnie z Rams – penetrując wewnętrzny świat marzeń, tęsknot i poszukiwań.

Wystawa porezydencyjna Haberdashery II w ramach Krakers Cracow Art Week 2025

ENG Haberdashery II is like entering an old Athenian haberdashery. Sylwia Rams compares introspection with immersion into a dreamlike twilight, tightly filled with a dusty assortment of trinkets – trivial items like thread, buttons and ribbons. Rams brings the viewer into the space of artistic haberdashery, deep into our desires and identities. She appreciates the simplicity and charm of ordinary objects from which she builds her own space. We enter this narrative of everyday life together with Rams – penetrating the inner world of dreams, longings and searches.

Post-residential exhibition Haberdashery II was part of Krakers Cracow Art Weekend 2025