SESAME / CEZARY PONIATOWSKI
PL Pod koniec rezydencji Fundacji Razem Pamoja w Atenach artysta przygotował interwencję site-specific na największym w mieście targu staroci – Bazaar Scavenger.
Zgodnie ze swoją artystyczna strategią Cezary Poniatowski skupił się na łączeniu oraz badaniu materialności i symboliki używanych przedmiotów. W Atenach w szczególny sposób odniósł się do cyklu rozkładu rzeczy – początkowego użytkowania, posiadania i wyrzucania przedmiotów, a następnie odkrywania ich na nowo przez targowych sprzedawców w zupełnie nowym kontekście. Cały proces przypomina niemal organiczne, głęboko ludzkie uniwersum, w którym odkrywają zapomniany potencjał śmieci, jednocześnie odrzucając jakąkolwiek kategorię bezużyteczności rzeczy. Podejmowana przez artystę problematyka wydaje się jednak mocno kontrastującym zestawieniem z rozwijającym się biznesem chińskich hurtowników, gdzie masowo produkowane tanie przedmioty codziennego użytku z definicji pozbawione są wartości i znaczenia. Podejście Poniatowskiego nie jest jedynie nostalgią – artysta podkreśla szczerość, prostotę i racjonalność ponownego używania i recyklingu codziennych przedmiotów, którego potrzebujemy, aby przetrwać na naszej planecie choćby jeszcze przez chwilę. Zwykły człowiek jest ograniczony na niezliczone sposoby. Jednakże, nikt nie podważa niemal alchemicznych zdolności mikroorganizmów, które potrafią przemienić odpadki w żyzny, umożliwiając odradzanie własnego mikrokosmosu.
Porezydencyjna interwencja site-specific Sesame w Bazaar Scavenger w Atenach, 2022
ENG At the end of Razem Pamoja Foundation residency in Athens, the artist prepared a site-specific intervention at the city’s largest flea market – Bazaar Scavenger – where long-serving items get their afterlife.
As often in his practice, Cezary Poniatowski combines used items and deals with their materiality and symbolism. In Athens, he reflects specifically on the cycle of decay of the initial use and ownership of the millions of objects thrown out and then rediscovered by sellers and searchers in the new context. In this universe, that process feels almost organic and deeply humane – people unveil and release trash’s hidden and forgotten potential, as in the old days when nothing was worthless. However, it contrasts drastically with the co-existence of the growing business of Chinese wholesalers nearby, where extremely cheap objects produced massively are, by definition, deprived of value and meaning. Poniatowski’s take is not purely nostalgic as he highlights the candor, artlessness and rationality of reusing and recycling everyday objects that we so desperately need to survive on the planet for a little longer. A mere mortal is limited in an endless number of ways. Still, nobody denies the almost alchemical capability of the microbes to produce fertilizing compost from junk and thus to allow the rebirth of their own microcosm.
Post-residential site-specific intervention Sesame at Bazaar Scavenger Athens, 2022
