HEARTWOOD / KONRAD ŻUKOWSKI
PL Wyobraźnia Żukowskiego przefiltrowana jest przez kalejdoskop odniesień – począwszy od twórczości białoruskiego rzeźbiarza Ossipa Zadkina, muzyki Gustava Mahlera, aż po alchemię, mitologię czy surrealizm. „Heartwood” to psychogeograficzny pokaz oparty na trzech głównych punktach: Witebsku jako miejscu urodzenia Ossipa Zadkina i wschodniego awangardowego ruchu; Warszawie jako łącznika awangardowego ruchu pomiędzy Wschodem a Zachodem; Aten – punktu odniesienia dla surrealistów zafascynowanych starożytną mitologią grecką. Zaskakującym, wspólnym mianownikiem dla wymienionych fundamentów ekspozycji okazuje się być drewno kasztanowca, poprzez który Żukowski powraca do wspomnień z dzieciństwa spędzonego w polskiej wsi, położonej niedaleko Witebska i nawiązuje do prac Zadkina z lat 20. i 30. XX wieku.
Wystawy porezydencyjne Heartwood w Ewa Opałka Gallery oraz The Breeder Athens w 2022
ENG Żukowski’s imagination is filtered through a kaleidoscope of references – from Belarusian- born sculptor Ossip Zadkine, the music of Gustav Mahler, alchemy to mythologies and Surrealism. The exhibition develops as a psychogeography revolving around three main points: Witebsk as a birthplace of Ossip Zadkine and Eastern avant-garde. Warsaw as an important station of the avant-garde movement between East and West. Athens as a point of reference for the Surrealist movement’s interest in ancient Greek mythology. Surprisingly, for Żukowski these three points are knotted by a chestnut tree and it’s wood. Touched by Zadkine’s wooden sculptures from the 1920’s and 30’s, the artist revisits here childhood memories from his Polish village, situated not far from Witebsk.
Post-residential exhibitions Heartwood at Ewa Opałka Gallery and The Breeder Athens, 2022
